Hırdavatçıdan vida alırken veya bir teknik katalogda gezinirken "DIN 933", "DIN 7981" gibi kodlarla karşılaşmışsınızdır. Bu numaralar rastgele değildir; her biri o bağlantı elemanının şeklini, ölçüsünü ve özelliklerini tanımlayan uluslararası bir standarttır. DIN standartları konusunu anladığınızda, elinize aldığınız vida veya civatanın ne işe yaradığını numarasından okuyabilirsiniz.
Bu yazıda DIN'in ne olduğunu, vida ve civata dünyasında en sık karşılaşılan DIN numaralarını ve bunların ISO karşılıklarını sade bir dille anlatacağız.

IN, Almanca "Deutsches Institut für Normung" ifadesinin kısaltmasıdır. Türkçeye "Alman Standartlar Enstitüsü" olarak çevrilir. 1917 yılında kurulan bu kuruluş, sanayi ürünlerinin belirli kurallara göre üretilmesini sağlamak amacıyla standartlar oluşturur.
Bağlantı elemanları (vida, civata, somun, pul) söz konusu olduğunda DIN standartları dünyada en yaygın kullanılan referans sistemlerinden biridir. Türkiye dahil birçok ülkede üretici ve satıcılar, ürünlerini DIN numaralarıyla tanımlar.
Özetle: DIN numarası, bir bağlantı elemanının "kimlik kartı" gibidir. Başlık şeklini, diş tipini, uzunluk ölçüsünü ve malzeme özelliklerini belirli bir standartta tanımlar.
DIN numaralarının yanı sıra "ISO 4017", "ISO 4032" gibi kodlarla da karşılaşırsınız. İkisi arasındaki fark şudur:
Günümüzde birçok DIN standardı, ISO standardıyla uyumlu hale getirilmiştir. Bazıları birebir aynıdır, bazılarında küçük ölçü farkları olabilir. Pratikte şunu bilmeniz yeterlidir: Aynı ISO karşılığı olan DIN ürünleri, çoğu uygulamada birbiriyle değiştirilebilir.
| Özellik | DIN | ISO |
|---|---|---|
| Köken | Almanya (1917) | Uluslararası (1947) |
| Kapsam | Alman ulusal standardı | Küresel standart |
| Kullanım | Avrupa ağırlıklı | Dünya geneli |
| Uyumluluk | Çoğu ISO'ya dönüştürülmüş | Çoğu DIN ile uyumlu |
Kural olarak: Eğer bir üründe hem DIN hem ISO numarası yazıyorsa, o ürün her iki standarda da uygundur.
Civata çeşitlerinin her birinin kendine ait bir DIN numarası vardır. Aşağıda sahada en sık karşılaşacağınız civata standartlarını derledik. Her bir civata tipinin detaylı kullanım alanlarını civata ve somun çeşitleri rehberimizde ayrıntılı şekilde anlattık.
En yaygın civata standardıdır. Gövdesinin tamamında diş vardır. ISO 4017 ile birebir uyumludur.
Kullanım: Genel montaj, çelik konstrüksiyon, raf sistemleri, makine bağlantıları.
Gövdenin sadece bir kısmında diş bulunur. Dişsiz bölüm, bağlantı noktasında kayma yüküne karşı daha iyi performans verir. ISO 4014 karşılığıdır.
Kullanım: Ağır yük taşıyan bağlantılar, köprü ve çelik yapı, flanş birleştirme.
Başlığında altı köşe iç yuva bulunan civatadır. Allen anahtar ile sıkılır. ISO 4762 karşılığıdır. Başlık yüzeyden taşmadığı için gömme montaja uygundur.
Kullanım: Makine imalatı, kalıp montajı, dar alanlar, hassas mekanik işler.
Yuvarlak başlığı ve kare boğazı olan civatadır. Kare boğaz sayesinde civata montaj sırasında dönmez; sadece somun tarafından sıkılır.
Kullanım: Ahşap-metal birleştirme, çit, pergola, tarım ekipmanları.
Başlığı olmayan, iki ucu dişli (veya tam dişli) çubuk civatadır. İki somun ile bağlantı yapılır. İstenilen uzunlukta kesilebilir.
Kullanım: Duvar ankraj bağlantısı, asma tavan, boru flanşı, makine temeli.
| DIN No | ISO Karşılığı | Civata Tipi | Diş Durumu | Başlık |
|---|---|---|---|---|
| DIN 933 | ISO 4017 | Altı köşe başlı | Tam dişli | Altıgen |
| DIN 931 | ISO 4014 | Altı köşe başlı | Kısmi dişli | Altıgen |
| DIN 912 | ISO 4762 | İmbus (Allen) | Tam dişli | Silindirik |
| DIN 603 | ISO 8677 | Kasa civatası | Kısmi dişli | Yuvarlak + kare boğaz |
| DIN 976 | — | Saplama (dişli çubuk) | Tam/çift uç dişli | Başlıksız |
Civata ölçülerinin nasıl okunacağını (M6×30 gibi kodların anlamını) civata ölçüleri tablosu yazımızda detaylı olarak açıkladık.
Vida dünyasında da her tip için belirlenmiş DIN numaraları vardır. Vida çeşitleri hakkında kapsamlı bilgiye vida çeşitleri rehberimizden ulaşabilirsiniz.
Mobilya ve ahşap sektörünün vazgeçilmezidir. Konik başlığı sayesinde malzeme yüzeyiyle aynı hizaya oturur. Çift dişli (hi-lo) yapısı, suntaya temiz bir giriş sağlar.
Kullanım: Sunta, MDF, ahşap panel montajı, mobilya imalatı.
İnce metal sacları birbirine veya bir yüzeye bağlamak için tasarlanmıştır. Dişleri kendi yuvasını açacak şekilde sert ve keskindir.
Kullanım: Sac metal, klima kanalı, beyaz eşya gövdesi, havalandırma.
DIN 7981 ile aynı diş yapısına sahiptir ancak havşa (konik) başlığı sayesinde yüzeyle aynı hizaya oturur. Düz bir görünüm istenen sac montajlarında tercih edilir.
Uç kısmı matkap formunda olduğu için ön delme gerektirmez. Kendi deliğini açarak malzemeye girer. Sac, profil ve hafif çelik bağlantılarda büyük zaman tasarrufu sağlar.
Kullanım: Çelik konstrüksiyon, trapez sac çatı kaplama, sandviç panel montajı.
Alçıpan levhalarını metal veya ahşap karkas profillere sabitlemek için özel olarak tasarlanmıştır. Fosfat kaplama sayesinde alçıpan macunuyla uyumludur ve pas yapmaz.
Kullanım: Alçıpan bölme duvar, asma tavan, kuru yapı sistemleri.
| DIN No | Vida Tipi | Başlık Şekli | Malzeme Uyumu | Ön Delme |
|---|---|---|---|---|
| DIN 7505 | Sunta vidası | Havşa (konik) | Sunta, MDF, ahşap | Önerilir |
| DIN 7981 | Sac vidası (yuvarlak) | Silindirik | İnce sac metal | Gerekli |
| DIN 7982 | Sac vidası (havşa) | Havşa (konik) | İnce sac metal | Gerekli |
| DIN 7504 | Matkap uçlu vida | Altıgen / havşa | Sac, profil, çelik | Gereksiz |
| DIN 18182 | Alçıpan vidası | Borazan (trompet) | Alçıpan + metal/ahşap | Gereksiz |
Civata ve vidanın yanında somunlar ve pullar da standart numaralarıyla tanımlanır.
| DIN No | ISO Karşılığı | Somun Tipi | Özellik |
|---|---|---|---|
| DIN 934 | ISO 4032 | Altı köşe somun | Standart, en yaygın |
| DIN 985 | ISO 10511 | Fiberli somun | Titreşim önleyici naylon halka |
| DIN 6923 | ISO 4161 | Flanşlı somun | Geniş tabanlı, pul gerektirmez |
| DIN 315 | — | Kelebek somun | Elle sıkılır, kanatlı |
| DIN 6334 | — | Uzatma somunu | Dişli çubuk ekleme |
| DIN 1587 | — | Başlı (kubbe) somun | Dekoratif, uç kapatan |
| DIN No | ISO Karşılığı | Pul Tipi | Kullanım Amacı |
|---|---|---|---|
| DIN 125 | ISO 7089 | Düz pul | Yük dağılımı, yüzey koruma |
| DIN 127 | — | Yaylı pul (spring washer) | Gevşeme önleme |
| DIN 9021 | ISO 7093 | Geniş düz pul (çamurluk pulu) | Büyük yüzey, ince malzeme |
Bir bağlantı elemanının etiketinde gördüğünüz bilgiyi doğru okumak, sahada işinizi çok kolaylaştırır. İşte tipik bir etiket örneği ve nasıl çözümleneceği:
Örnek: DIN 933 — M10 × 40 — 8.8 — Galvaniz
Bu ifadeyi parçalara ayıralım:
Bu bilgiyle vida ölçüleri rehberimizi birlikte kullanırsanız, herhangi bir bağlantı elemanının etiketini rahatlıkla çözümleyebilirsiniz.
| Kısaltma | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| M | Metrik diş çapı (mm) | M8 = 8 mm çap |
| × (çarpı) | Uzunluk (mm) | ×50 = 50 mm uzunluk |
| ST | Sac vida dış çapı | ST4.2 = 4,2 mm çap |
| 8.8 / 10.9 / 12.9 | Dayanım sınıfı (civata) | 8.8 = standart mukavemet |
| A2 / A4 | Paslanmaz çelik sınıfı | A2 = AISI 304 |
DIN standartları çok sayıda olduğu için seçim yaparken birkaç kritere odaklanmanız yeterlidir:
Her ikisi de altı köşe başlı civatadır. DIN 933 tam dişlidir; gövdenin tamamında diş vardır. DIN 931 ise kısmi dişlidir; başlık altında dişsiz bir gövde bölümü bulunur. Ağır yük ve kayma kuvveti olan bağlantılarda DIN 931 tercih edilir.
Tam olarak değil ama çoğu DIN standardı ISO'ya uyumlu hale getirilmiştir. Örneğin DIN 933 = ISO 4017, DIN 934 = ISO 4032. Pratikte aynı amaçla kullanılırlar. Bazı eski DIN standartlarının birebir ISO karşılığı olmayabilir.
Ürün etiketinde veya ambalajında DIN numarası yazar. Eğer etiket yoksa, vidanın başlık şekli, diş tipi ve uygulama alanına bakarak tablolardan eşleştirebilirsiniz. Vida başı türleri rehberimiz bu konuda yardımcı olacaktır.
Genel montaj ve çelik yapı için DIN 933/931, mobilya ve ahşap için DIN 7505, sac bağlantı için DIN 7981/7982, alçıpan için DIN 18182, matkap uçlu iş için DIN 7504 tercih edilir. Doğru vida seçimi için vida çeşitleri rehberimize göz atabilirsiniz.
TSE (Türk Standartları Enstitüsü), Türkiye'nin ulusal standart kuruluşudur. TSE standartları büyük ölçüde ISO ve DIN standartlarıyla uyumludur. Bağlantı elemanlarında Türkiye'de piyasada DIN numaralarıyla satış yapmak yaygın bir uygulamadır.
DIN standartları, bağlantı elemanları dünyasının ortak dilidir. Bir civata, vida veya somunun DIN numarasını bildiğinizde; o ürünün şeklini, ölçüsünü ve kullanım amacını doğrudan anlarsınız. Bu rehberde paylaştığımız tabloları referans olarak kullanabilir, projenize uygun parçayı ilk seferde doğru seçebilirsiniz.
Aradığınız civatalar, somunlar ve tüm vida çeşitleri için Tuğra Hırdavat ürün sayfalarımızı ziyaret edebilirsiniz. DIN standardına göre filtreleme yaparak ihtiyacınız olan bağlantı elemanını kolayca bulabilirsiniz.
22.03.20260
)